9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

佩琳‧潘达伏万：鹤弘美/玛丽‧潘达伏万：池田昌子/爱德蒙‧潘达伏万：筱原大作/旅店的老板：加藤修/

宫藤芳佳：福圓美里/佩琳·克洛斯特曼：沢城みゆき/明娜·迪特琳德·威尔克：田中理恵/莉涅特·毕晓普：名塚佳織/坂本美緒：千葉紗子/

广播：丹羽紫保里/

9.4大庭叶藏：堺雅人/老师：堺雅人/小姐：桑島法子/K：小山力也/彰子：水樹奈々/恒子：朴璐美/寡妇：津田匠子/

8.6許褚：桜井敏治/曹丕：卞玲瓏：田中敦子/白蓮：百々麻子/曹洪：江川央生/曹仁：千葉一伸/夏侯惇：草尾毅/張譲：有本欽隆/

白鸟琴乃：冰青/白鸟明日香：力丸乃りこ/逢须芹：石松千恵美/北河麻衣：山川琴美/

9.0该隐·比琼：かわのをとや/莎拉·柯达玛：小林爱。/安娜·密达尤公主：鬼头典子/辛西娅·琳：水城レナ/

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守/杨威利：铃村健一/尤里安·敏兹：梶裕贵/巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一/渥佛根·米达麦亚：小野大辅/奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一/亚历克斯·卡介伦：川岛得爱/菲列特利加·格林希尔：远藤绫/华尔特·冯·先寇布：三木真一郎/安妮罗洁·冯·格里华德：坂本真绫/希尔格尔·冯·玛林道夫：花泽香菜/奥利比·波布兰：铃木达央/达斯提·亚典波罗：石川界人/安德烈·鲁宾斯基：手冢秀彰/多敏尼克·尚·皮埃尔：圆崎未惠/鲁伯特·凯塞林：野岛健儿/旁白：下山吉光/

未知

9.3佩奇：Harley/Bird/乔治：Oliver/May/&/Alice/May/猪妈妈：Morwenna/Banks/猪爸爸：Richard/Ridings/

小智：松本梨香/小遥：小刚：うえだゆうじ/